Право международных договоров: договор международной купли-продажи товаров – образец

Международная торговля – это главный источник накопления капитала для любого государства. Для эффективной работы компаний, являющихся элементами системы международных товарно-денежных отношений, созданы специальные правила заключения сделок. Найти их можно в Венской конвенции от 1980 года, являющейся международным соглашением об унификации правил международной торговли.

Считается, что положения этого документа являются исчерпывающими, тогда как для толкования тех или иных понятий участникам рынка предлагается обращаться к классификации торговых терминов ИНКОТЕРМС-200. Каков же порядок заключения сделки между иностранными контрагентами? Как составляется международный договор купли-продажи, где одной из сторон соглашения выступает российская компания?

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Австрийский город, давший название этому документу, стал местом подписания многих международных конвенций (о дорожном движении, об охране озонового слоя земли и др.) Венская конвенция о международных торговых договорах включила в себя большой перечень положений, касающихся порядка заключения таких соглашений, правил составления договоров, прав и обязанностей сторон сделки, их ответственности за неисполнение обязательств. При разработке документа учитывались нормы международного права и были сформулированы наиболее простые, понятные и справедливые условия заключения сделок между контрагентами, находящимися на территории разных государств.

Международный договор купли-продажи: общие положения

Согласно Венской конвенции, международный договор купли-продажи предполагает наличие покупателя и продавца, физически находящихся в разных странах. Здесь не играет роли национальная принадлежность организаций, поэтому сделка между российской компанией и также находящейся на территории РФ иностранной фирмой не может быть признана международной.

Главной особенностью заключения международных договоров купли-продажи всегда считалась очевидная сложность нахождения покупателя и продавца в одном месте. Отсюда возникло понятие «отсутствующих» сторон, которые, на основании положений Венской конвенции, имеют право заключить договор, вовсе не встречаясь друг с другом, а используя для этих целей механизмы выставления оферт и акцептов.

Под офертой понимается предложение, которое продавец товара (оферент) делает покупателю (или нескольким покупателям). Обычно это письменный документ, в котором приведены условия сделки: стоимость товара, его количество и спецификация. Как только оферта попадает в руки покупателю, она позволяет последнему либо отклонить предложение, либо согласиться с ним, отправив в ответ акцепт – любое заявление или действие, означающее согласие с предложенными условиями заключения сделки. Обычно оферент даёт потенциальному акцептору некий ограниченный срок на дачу ответа, после которого оферта прекращает своё действие.

Порядок заключения договора международной купли-продажи

Венская конвенция 1980 года знакомит с общим порядком заключения международных договоров купли-продажи и предполагает использование инструмента «оферта-акцепт». При этом местом заключения договора следует считать страну, в которую пришёл ответ в виде акцепта. Оферта же может быть отзывной, т. е. с возможностью быть отозванной оферентом в любое время, и не отзывной – предоставленной на рассмотрение акцептору на некий ограниченный срок.

После одобрения сделки сторонами (оферент получил акцепт) им остаётся заключить договор, который согласно международному праву может иметь любую форму: письменную или устную. Вместе с тем, в ряде случаев сторонам соглашения приходится считаться с национальными законодательствами своих стран: так, в Российской Федерации международный договор купли-продажи, при котором одной из сторон выступает российская компания, может иметь только письменную форму (п.2  ст.1209 ГК РФ). В Венской конвенции данный вопрос оговорен: допускается выставление требования одной из сторон о применении такого порядка заключения договора, при котором используется только его письменная форма.

В остальном международный договор купли-продажи ничем не отличается от привычного торгового соглашения, заключаемого в большинстве государств мира, включая Россию. Такой документ содержит условия, по которым товар должен поставляться согласно заявленному качеству, количеству и спецификации, равно как и может быть признан не соответствующим выставленным требованиям (не пригодным к использованию, не упакованным должным образом, прибывшим в недостаточном количестве и т. д.) Порядок урегулирования таких вопросов может и должен быть прописан в договоре. Например, покупатель может согласиться принять такой товар, если продавец вовремя известил его об имеющихся несоответствиях.

Международный договор купли-продажи: заполненный образец

Любая внешнеторговая деятельность требует соблюдения норм международного права, в данном случае проявляющаяся в следовании требованиям положений Венской конвенции 1980 года. В ней приведены не только условия заключения международного договора купли-продажи, но и типовая структура данного документа. Она знакома всем без исключения российским хозяйственникам, поскольку первые российские договора составлялись на основе соглашений, предложенных конвенцией. Готовый документ будет содержать следующие пункты:

• Предмет договора.
• Сроки поставки товара.
• Стоимость продукции.
• Качество товара.
• Технические характеристики.
• Вид упаковки.
• Вид транспортировки.
• Порядок сдачи-приёмки товара.
• Ответственность сторон и санкции.

В конце договора традиционно приводятся реквизиты (юридические адреса) сторон.

На нашем сайте можно скачать универсальный бланк внешнеторгового договора купли-продажи, который может быть использован в качестве образца для оформления любого международного торгового соглашения:

Ещё один вариант представляет собой заполненный образец международного договора купли-продажи (скачать):

Используя эти образцы, можно легко составить договор купли-продажи в соответствии с нормами международного права и положениями Венской конвенции.